Ville de Belle-Baie, Secteur Beresford

Emplacement

855-2, rue Principale, Beresford

Appelez-nous

(506) 542-2727

AVIS DE BOUILLIR L’EAU
 

Un avis d’ébullition d’eau destinée à la consommation humaine durant 1 minute est en vigueur du 1083 rue Principale (coin de la rue Landry) aux limites nord du secteur Beresford jusqu’à nouvel ordre, que ce soit pour la préparation de lait maternisé et de jus, la fabrication de cubes de glace, le lavage des fruits et légumes, la cuisson et l’hygiène dentaire. Il n’est pas nécessaire de bouillir l’eau utilisée à d’autres fins domestiques. La Ville de Belle-Baie regrette tout inconvénient causé par cette directive.

***************
 
BOIL WATER ADVISORY
 

A boil water advisory is in effect from 1083 Principale Street (at the corner of Landry Street) to the northern limits of the Beresford sector as a precautionary measure until further notice. Water used for drinking, preparing infant formulas, juices, and ice cubes, washing fruits and vegetables, cooking or dental hygiene should be brought to a rolling boil for 1 minute. It is not necessary to boil water used for other household purposes. The Town of Belle-Baie apologizes for any inconvenience this may cause.