AVIS D’ÉBULLITION LEVÉ Mercredi 28 août à 13 h 30 – L’avis de bouillir l’eau qui était en vigueur du 909, rue Principale jusqu’aux limites nord du secteur Beresford depuis le mardi 26 août est LEVÉ. La Ville de Belle-Baie vous remercie pour votre collaboration et votre patience.
**********
BOIL WATER ADVISORY LIFTED Wednesday August 28, at 1:30 p.m. – The boil water advisory that was in effect from 909 Principale Street to the northern limits of Beresford sector since Tuesday, August 26, has been LIFTED. The Town of Belle-Baie would like to thank you for your cooperation and patience.